城南雜詠二十首 東渚

宋代 • 張栻

團團凌風桂，宛在水之東。
月色穿林影，卻下碧波中。

譯文：

在這一方天地裏，那一輪輪迎着風兒搖曳的桂花樹，姿態優美地佇立在湖水的東邊。

皎潔的月光灑下來，穿過了那鬱鬱蔥蔥的樹林，在地上投下了錯落有致的影子。這月光似乎有着自己的靈性，穿過樹林之後，又輕柔地灑落在那碧綠的湖水中，好像融入到了波光粼粼的碧波里面去了。