柳堤 聽雨舫

宋代 • 張栻

風吹渡頭雨，摵摵蓬上聲。
欣然會心處，端復與誰評。

譯文：

風在渡頭吹着，帶着雨點紛紛落下，那雨滴打在船篷上，發出“摵摵”的聲響。
我滿心歡喜地體會到其中妙處，可這份感悟又能和誰去評說呢。