方廣道中半嶺少憩

宋代 • 張栻

半嶺籃輿小駐肩，眼中已覺渺雲煙。
山頭更盡無窮境，非是人間別有天。

譯文：

我坐在竹轎裏，到了半山腰，轎伕把竹轎放下稍作休息。這時我放眼望去，只覺得眼前雲霧繚繞，那景象縹緲而又悠遠。

我心想，要是登上山頂，肯定能看到更加無限美好的風景。其實這世間本就處處有美景，並非只有傳說裏那些與世隔絕的地方纔有獨特的天地啊。