和择之赋泉声

宋代 • 张栻

试问今宵涧底声，何如三叹有余音。
堂中衲子还知否，月白风清底处寻。

译文：

我忍不住问一问，今晚山涧底下泉水流动发出的声响，和《诗经》中那令人再三咏叹仍余味悠长的古乐之音相比，究竟谁更美妙呢？

堂中的那些僧人啊，你们可知道这泉水之声的妙处？在这明月皎洁、清风拂面的夜晚，这样独特的泉声又该到哪里去寻觅呀。