和擇之韻

宋代 • 張栻

山中好景年年在，人事多端日日新。
不向青山生戀著，祇緣身世總非真。

譯文：

在這山中，那美好的景色每年都會如期出現，它們似乎永遠保持着那份秀麗與寧靜。然而，人世間的事情卻是紛繁複雜、變化多端，每一天都有新的狀況發生。

我之所以沒有對這青山產生深深的眷戀之情，僅僅是因爲我覺得無論是這世間的身份還是所經歷的世事，本質上都是虛幻不真實的。