春日西興道中 其二

宋代 • 張栻

江梅已過杏花初，尚怯餘寒著萼疎。
待得重來幾枝在，半隨蝶翅半蜂須。

譯文：

江邊的梅花已經開過了，杏花纔剛剛開始綻放。此時還有殘留的寒意，杏花的花萼稀疏，看起來還有些怯生生的。

等到我再次來到這裏的時候，還能剩下幾枝花呢？估計大半的花瓣都附着在蝴蝶的翅膀上，又或是沾在了蜜蜂的觸鬚上，已經隨它們四處飄散啦。