和陶淵明二十首 其一八

宋代 • 陳造

少從師友間，雅意效一得。
中年彈塵冠，欲起復回惑。
初無輔時具，吾責良易塞。
即今禹紹舜，羣俊萃王國。
臣猶自知之，環省每愍默。

譯文：

我年少的時候在師友中間求學，內心就一直有着想要有所收穫、有所成就的美好意願。
到了中年，原本想撣去帽子上的灰塵，準備出山有所作爲，可剛有這個念頭就又陷入了遲疑和困惑之中。
我原本就沒有輔佐時政的才能和本領，所以覺得自己的責任其實很容易推卸。
如今就如同大禹繼承舜的事業一樣，賢才們都匯聚到了京城。
我自己心裏很清楚自身的狀況，每每環顧自省，只能沉默地暗自憐憫自己。