苦旱六首 其二

宋代 • 陳造

雨師久退藏，風伯恣吹鼓。
蓊然西郊雲，離合太熒侮。
及茲一汛灑，頗亦清袢暑。
幾佔魚鱗天，僅得龍尾雨。

譯文：

掌管降雨的雨師早早地就躲了起來，風伯卻肆意地颳着風。西郊湧起了一大片濃厚的烏雲，可這烏雲一會兒聚合一會兒分散，實在是讓人捉摸不透、備受欺侮。

等到終於有那麼一陣雨灑落下來，倒也稍稍驅散了悶熱的暑氣。好幾次天空呈現出魚鱗狀的雲，大家都盼着有場大雨，可最終僅僅只得到了像龍尾掃過一樣的那麼一點點小雨。