次韻章茂深安撫見寄

2 次閱讀

引領數仞牆，坐歷幾秋仲。西風度凝香，稍羞文字供。使君今退之，一眄士輕重。碩德金玉文，天畀爲吾宋。鄙夫老世紛，萬事曲肱夢。向來竊膏馥，編綴飽吟諷。此詩含古意，羣騷之橘頌。理窟有餘地，猶許一醉共。名卿璧一雙，豪士笛三弄。侍公眼生纈，聊目歸鴻送。

我一直翹首仰望那數仞高的圍牆（這裏可能寓意對方高尚的品德和深厚的才學難以企及），不知不覺已經歷經了好幾個秋季。秋風穿過那散發着凝香的地方，我漸漸爲自己只能用文字來表達而感到羞愧。您就如同當今的韓愈（退之是韓愈的字）一般，您只要看一眼，就能評判出士人的高低優劣。您品德高尚，文章如同金玉般珍貴，這是上天賜予我們大宋的財富。我這平庸之人在塵世的紛擾中漸漸老去，萬事都像枕着手臂做的夢一樣虛幻。過去我曾有幸得到您的恩澤，飽讀您的詩文並反覆吟誦。您這首詩蘊含着古老的意趣，就如同《離騷》系列裏的《橘頌》那樣經典。詩中蘊含的道理深刻，還有着無窮的韻味，您還允許我與您一同沉醉其中。有名望的公卿如同璧玉一對般光彩照人，豪爽的士人吹奏着笛子，樂聲悠揚。侍奉在您身邊，我眼睛都彷彿迷亂了，只能暫且望着歸鴻遠去。