次韵徐秀才十首 其三

宋代 • 陈造

向来孟浩然，醉眼高宇宙。
清诗落京师，苏李欲束咮。
蔗陇槎头鳊，未觉黄金富。
纤钩饵虾蝇，但取浮阳嗅。

译文：

从前有个叫孟浩然的人，他醉眼朦胧间，觉得自己比整个宇宙还要高大。
他清新美妙的诗作传到了京城，让那些像苏武、李陵那样以诗文著称的人都自愧不如，仿佛要闭上嘴不再吟诗了。
他守着甘蔗田，吃着槎头鳊鱼，也没觉得拥有黄金的人就比自己富有。
他拿着细细的鱼钩，挂上虾和蝇作为鱼饵，只是为了感受那在水面浮动的阳光，并不在意能否钓到鱼。