次韻徐秀才十首 其三

宋代 • 陳造

向來孟浩然，醉眼高宇宙。
清詩落京師，蘇李欲束咮。
蔗隴槎頭鯿，未覺黃金富。
纖鉤餌蝦蠅，但取浮陽嗅。

譯文：

從前有個叫孟浩然的人，他醉眼朦朧間，覺得自己比整個宇宙還要高大。
他清新美妙的詩作傳到了京城，讓那些像蘇武、李陵那樣以詩文著稱的人都自愧不如，彷彿要閉上嘴不再吟詩了。
他守着甘蔗田，喫着槎頭鯿魚，也沒覺得擁有黃金的人就比自己富有。
他拿着細細的魚鉤，掛上蝦和蠅作爲魚餌，只是爲了感受那在水面浮動的陽光，並不在意能否釣到魚。