离富池

宋代 • 陈造

江流寂无声，明灭窗月晓。
客枕归梦余，意先西蜚鸟。
雪天信少风，翳面正缭绕。
富池忽信次，肯羡雕鹘矫。
向免犯险艰，神惠顾岂少。
今晨有佳兴，调笑向诸小。
波平旗脚直，康庄驰騕褭。
鳞鳞到座隅，健鹊啅林杪。
人家积苏间，山影横练表。
未成官缚去，得句吾事了。

译文：

江水静静流淌，没有一丝声响，窗外的月亮在拂晓时分忽明忽暗。
我从客居他乡的枕上醒来，归乡的梦还残留在脑海，思乡的心意比西飞的鸟儿还要急切。
下雪的天气确实少风，云雾正缭绕着，仿佛遮住了我的面庞。
转眼间就到了富池，我哪里会羡慕那矫健的雕鹘。
之前得以免遭艰险，神明给予的恩惠难道还少吗？
今天清晨我兴致颇佳，笑着和同行的小伙伴们打趣。
水波平静，旗帜直直地垂着，就像在平坦的大道上骑着骏马驰骋。
层层波浪涌到船边，活泼的喜鹊在树梢叽叽喳喳地叫着。
人家的房屋在堆积的柴草间若隐若现，山峦的影子横在如白练般的江水之上。
还没被官场的事务束缚着离去，能吟得几句好诗，我的事就算圆满了。