氛昏翳春曉，瞠目如受蒙。 停舟少須之，紅日碾高空。 是時羣山間，積雪未肯融。 巖霧不盡收，似角藻繪功。 屏障莽回合，粉墨紛異同。 嵌巖眩有無，草樹森玲瓏。 皛皛瓊爲田，奕奕旆捲風。 羃籬抹高頂，下乃臥玉龍。 隠顯隨斷續，間簉成蔥櫳。 微漪湛不搖，一一縣鏡中。 酒杯與詩筆，客次寧闕供。 搴取不貲景，納我雲夢胸。 一笑漂泊裏，孰謂吾塗窮。 摩挲好東絹，世恐無此工。
馬口
早晨，濃重的霧氣遮蔽了春光，我瞪大雙眼，卻彷彿被什麼矇住，眼前一片模糊。
我停下船，稍作等待，不久，一輪紅日如巨碾般在高空中緩緩升起。
這時，羣山之間，積雪還不願消融。
山間的霧氣沒有完全消散，就好像大自然施展着藻繪般的奇妙功力。
那羣山如屏障般，莽莽蒼蒼地環繞閉合，山上的景色就像用粉和墨描繪的一樣，或深或淺，各不相同。
那陡峭的岩石時隱時現，讓人難以分辨它的有無，山間的草樹密密麻麻，卻又顯得玲瓏剔透。
潔白的雪地就像用美玉鋪成的田野，陽光照耀下，彷彿旌旗在風中飄揚，光彩奪目。
山頂上像是被羃籬輕輕抹過，而山的下面就如同臥着一條玉龍。
山巒時隱時現，隨着霧氣的斷續而變化，與周邊的景緻相間錯雜，形成了一片蔥蘢的景象。
江面上微微泛起的漣漪平靜而不搖晃，這一切的美景都倒映在如鏡的江水中。
在這旅途中，酒杯和詩筆怎麼能少呢？它們可是不可或缺的物件。
我盡情地欣賞這無價的美景，將它們都納入我那如雲夢大澤般寬廣的胸懷。
我在漂泊的生涯中開懷一笑，誰說我的人生之路已經走到盡頭了呢？
我真想摩挲着上好的白色絲綢，可惜世間恐怕沒有人能畫出如此美妙的畫卷。
