畧眼毛山夾，枯涸不可留。 風帆劈箭去，遼海吹一漚。 長年面死灰，死爭如赴仇。 一飯六十里，幸泊散花洲。 呼婦具盥櫛，命酒浣驚憂。 我無資身策，老計餬口謀。 勿雲朝不坐，叱馭復何求。 奔車非伯夷，覆舟無孔丘。 薄德既謝此，身世付浮休。 亦念三徑具，歸從沮溺遊。 笑說今日快，擊轅爲渠謳。 別留初熟酒，飲處酹陽侯。
散花洲晚泊
一眼望去，兩岸是光禿的山巒，江水乾涸，這裏實在無法停留。
揚起的風帆如同離弦之箭一般飛速前行，遼闊的大海在船後彷彿只剩下一個小小的水泡。
經驗豐富的船伕臉色如死灰一般，拼死爭鬥着划船，就像奔赴仇人之約一樣決絕。
一頓飯的工夫船就行駛了六十里，幸運的是終於在散花洲停泊了下來。
我呼喚妻子準備好洗漱用具，吩咐人拿酒來洗去一路上的驚嚇和憂慮。
我沒有能夠維持生計的辦法，年老了也只能爲了餬口而奔波。
不要說我早上沒有安穩地坐着，能夠駕車前行又有什麼可奢求的呢。
趕着馬車的人不一定是伯夷那樣的高潔之士，翻船落水的也不會是孔子那般的聖賢。
我的德行淺薄，自然比不上他們，我的身世就交給這無常的世事吧。
我也想念着家中那隱居的地方，想要回去和像長沮、桀溺那樣的隱士一起生活。
笑着跟他們說起今天航行的暢快，敲着車轅爲他們唱歌。
另外留下剛釀好的酒，等飲酒的時候用來祭奠水神陽侯。
