和陶渊明归田园居六诗 其四

宋代 • 陈造

半生冒吏尘，初不一日娱。
往往清夜梦，翛然系林墟。
已办二顷耕，更有三亩居。
养鱼近传诀，种桑不论株。
呼儿计曩昔，屈信果何如。
不复首尾畏，形泰神裕余。
枝筇莎径微，枕书竹牖虚。
日用食眠尔，外此一事无。

译文：

我半辈子都在官场的尘埃中挣扎，从来没有过一天真正的快乐时光。
常常在清净的夜晚做梦，悠然自在地置身于山林和村落之间。
如今我已经置办好了能耕种的二顷田地，还有一座三亩大小的居所。
最近还学到了养鱼的诀窍，种桑树也不再计较究竟种了多少株。
我把儿子叫来，一起回忆过去的日子，想想人生的屈伸得失，到底是怎样的结果呢。
现在我再也不用瞻前顾后、畏首畏尾了，身体安泰，精神也格外悠闲。
我拄着竹杖，漫步在长满莎草的小径上，小径那么清幽；累了就枕着书，在竹窗边安然休憩，窗户透着虚静。
每天的生活不过就是吃饭、睡觉罢了，除此之外，再没有其他的烦心事。