梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之 其一

宋代 • 陳造

自君之出矣，適我患禍初。
入門悼今昔，顧影憐畸孤。
古有鼓盆達，自笑食蘗如。
石交不在眼，勝談誰見娛。

譯文：

自從你離開之後，恰好趕上我遭遇禍患的開端。
你回到家，悲嘆着今昔的變化，看着自己的影子，憐憫我這孤單無依之人。
古代有莊子喪妻敲着瓦盆表現曠達的人，我卻自嘲像在嚼着黃櫱般痛苦。
那些交情深厚如金石的朋友不在眼前，又有誰能用高明的談論讓我愉悅呢。