十詩謝廖計使 其一

宋代 • 陳造

二年仕窮山，書外睡作魔。
吹律黍爲茁，頼公有孰何。
懸知登門初，大宅浮陽和。
泛愛公自爾，小子何足多。

譯文：

我在這偏遠的山裏爲官已經兩年了，除了讀書就是被瞌睡困擾，日子過得渾渾噩噩。
就好像在寒冷時節，是您吹出溫暖的音律，讓黍苗得以茁壯生長，全仰賴您，我纔有了改變的機會，真不知該如何感激您。
我能想象，當初我第一次登門拜訪您的時候，您那寬敞的宅邸裏洋溢着春日般的溫和氣息。
您廣泛地關愛他人，本就是這樣寬厚的人，我這樣微不足道的小人物，實在不值得您如此看重。