十詩謝廖計使 其六

宋代 • 陳造

深井無淺汲，洪鐘須妙撞。
揆公取士心，海若吞湖江。
泓涵老昌黎，客或隴頭瀧。
可待函丈扣，此心久已降。

譯文：

這首詩整體意思如下：

那深深的井，不會用短繩去打水，要汲取深井之水得用長繩；那宏大的鐘，必須要有巧妙的撞擊才能發出美妙的聲音。

揣測您選拔人才的心意，就如同大海能夠容納湖泊和江河一樣，有寬廣的胸懷和宏大的氣魄，能包容接納衆多不同的人才。

韓愈學識淵博、文章氣勢宏大，猶如浩瀚的水澤一般深廣。在您這裏，可能有的賓客就像那隴頭湍急的瀧水一樣，各有特色。

我不用等到在您面前請教，我的內心早就已經對您十分敬服了。