贈廣教主人 其二

宋代 • 陳造

風雨破十九，可得閒餘步。
畫舫連千百，排拶隄側樹。
湖山墮空濛，於客信非助。
前朝冒雨還，正爲初日誤。
今者乘興往，不暇家治具。
賞心有新愜，行計無舊沮。
香塵紛羅綺，隠服耐此污。
鶑花殊未厭，烏兔渠小住。
愛日擬秉燭，把酒先得句。
上馬一回首，前灘下白鷺。

譯文：

風雨已經持續了十九天，好不容易纔迎來了能有空餘時間出門漫步的機會。

湖面上那畫舫一艘挨着一艘，足有千百艘之多，緊緊地排列在堤岸旁的樹下，把堤岸擠得滿滿當當。

湖光山色都籠罩在一片空濛的煙雨之中，這樣的景色對於出遊的人來說，實在算不上是好的助力。

前一陣子我冒雨返回，正是被那乍現的朝陽給誤導了。本以爲天氣會變好，結果還是沒成。

如今我趁着這股興致就出發了，連讓家人準備酒菜都顧不上。

遊覽過程中，我心裏不斷湧起新鮮而愜意的感受，之前那些行程上的不順和沮喪都一掃而空。

一路上，遊人衆多，身着綾羅綢緞的人們來來往往，揚起的香塵四處瀰漫，那些隱士的服飾也難以忍受這世俗的沾染。

黃鶯啼鳴，繁花似錦，這樣的美景我怎麼看都看不夠，真希望這太陽和月亮能稍微停留一下，讓這美好的時光再久一些。

我愛惜這美好的時光，真想效仿古人秉燭夜遊，還沒等舉杯喝酒，詩句就已經湧上心頭。

我騎上馬匹，不經意地回頭一望，只見前灘上有一羣白鷺正悠悠落下。