次姜尧章赠诗卷中韵 其四

宋代 • 陈造

自甘谢祖风，屑屑扫一室。
准拟高史来，函丈置三席。
声名绝辈行，文字追古昔。
黄白马上郎，觌面不相挹。

译文：

我自己甘愿摒弃祖先曾经有过的那种风流荣耀，只专注于打扫这小小的一间屋子。
我满心期待着那些学识高深、有高尚品行的人到来，在讲学的地方摆放好几席座位来接待他们。
他们的声名在同辈中出类拔萃，他们所写的文章能追溯到古代贤人的水准。
那些骑着高头大马、穿着光鲜却徒有其表的富贵子弟，就算面对面我也不会去奉承他们。