再次韻酬林子長運使

宋代 • 陳造

繡衣如椽筆，可但江山助。
登樓得秀句，飛雲爲公住。
使君傾意氣，接我便親故。
自忖庸鄀陋，兩公富全楚。
賦雪容末至，高軒先左顧。
醉鄉信餘地，肯作長沙舞。
和氣挽春回，冰柱下簷雨。
代舍著狗盜，珠履賁豪舉。
阿遷詫齊魏，瑣瑣吾未許。
我從兩公遊，趣捨本神遇。
更當問學閒，司南取夷路。

譯文：

你（林子長運使）身着繡衣，擁有如椽巨筆，哪隻是憑藉江山之景來獲取靈感啊。登上高樓就能吟出絕妙的詩句，連那飛雲都彷彿爲你而停留。

你這位運使大人意氣相投，一和我交往就如同對待故交親人一般。我自己思量，本是平庸淺陋之人，而你們二位大人卻擁有全楚之地般的豐富才學。

我作賦詠雪的才能勉強能跟在末尾，可您尊貴的車駕卻先對我眷顧有加。醉鄉之中確實有許多樂趣，我可不會像賈誼被貶長沙時那樣消沉落寞。

你帶來的和氣能把春天都挽回來，如同冰柱消融化作簷下春雨。你府邸中容納着像雞鳴狗盜之徒般的我，你穿着飾有珠玉的鞋子，盡顯豪舉風範。

阿遷之流還在對齊魏之事誇誇其談，那些瑣碎之事我可根本不認同。我能和你們二位大人交遊，志趣相投本就是心靈的契合。以後在問學閒暇之時，我還要以你們爲指引，走上平坦的大道。