春雨寒甚作長句

宋代 • 陳造

白龍天飛宜莫測，吳儂解數歸消息。
年年青帝發生時，似妬園林春動色。
西山龍母誕彌月，歸覲親顏供子職。
壽觴瓊醴俗共傳，玉鱗素鬐誰所覿。
酸風鼓寒苦霧塞，行人縮頭欲僵立。
蛟鼉凍蟄大水拔，更問嬌紅並眉白。
閉門三夜淙簷雨，起視溪流高數尺。
去年夏秋走祈禜，雲電收藏日血赤。
農家倚鋤望眼穿，白汗呀流地龜拆。
天可問，曷不遣，兩龍此時會生日。

譯文：

那宛如白龍般的天氣變化實在是難以捉摸，吳地的百姓紛紛探聽着天氣的消息。

每年到了掌管春天的青帝讓萬物復甦、生長的時候，這天氣卻好像在嫉妒園林裏那漸漸萌動出的春色。

西山龍母到了滿月之期，回去拜見雙親，盡着爲人子女的職責。人們都傳說着她壽宴上有瓊漿玉液，可那玉色的鱗片、素色的魚鰭模樣，又有誰真正見到過呢？

帶着寒意的風猛烈地颳着，濃重的苦霧瀰漫堵塞，路上的行人都縮着腦袋，快要被凍僵站立不穩了。

蛟龍和黿鼉都被凍得蟄伏起來，大水也好像被拔走了一樣（水位低落），更別提那些嬌豔的紅花和雪白的梅花了（可能都被惡劣天氣摧殘）。

我關着門，聽了三夜屋檐上如淙淙流水般的雨聲，起身一看，溪流的水已經漲高了好幾尺。

去年夏秋之際，人們到處奔走舉行祭祀祈禱求雨，天上雲朵和閃電都隱匿起來，太陽紅得像血一樣。

農家百姓倚着鋤頭，望眼欲穿地盼着下雨，汗水直流，大地也乾裂得如同烏龜殼一樣。

天啊，我真想問一問，爲什麼不派遣這兩條龍在這個時候出來降雨呢？