谢仪真诸公

宋代 • 陈造

十幅拟挂东风蒲，众贤好事争挽裾。
盍不一笑留斯须，咄嗟而具成燕胥。
僊醴湛湛白玉壶，篆烟褭褭黄金炉。
骈集水豢罗山肤，彼姝者子不待呼。
韈尘相携来坐隅，炯然皓齿明眸俱。
含宫吮羽累贯珠，移柱品索凤将雏。
诙笑尽略世谫拘，诸贤堂堂吏而儒。
才猷声称雄万夫，慰藉倾倒向老迂。
风义已与古并驱，况把乐事分穷涂。
衰颜得酒失槁枯，暂容二子相映朱。
尚忆扶醉下笋舆，江滩人声杂鴈凫。
一欢转头堕空虚，此欢欲继良难图。
周旋四贤偕两姝，此人此日吾知无。

译文：

我本打算趁着东风，挂起船帆远行。各位贤达人士出于好心，纷纷挽留我。
你们为何不笑着留我多待一会儿呢？转眼间，丰盛的宴会就准备好了。
那美酒盛在晶莹的白玉壶中，澄澈清湛；篆香在精致的黄金炉里袅袅升腾。
水中的水产和山间的美味摆满了餐桌，那些美丽的歌女不用人招呼。
她们脚步轻盈地相携来到座位旁，明眸皓齿，光彩照人。
她们唱起歌来，声音如同连贯的珍珠般圆润动听，演奏乐曲时，手指在琴柱间移动，奏出如《凤将雏》般美妙的旋律。
大家欢快谈笑，全然抛开了世间那些浅薄的拘束。各位贤达既有官员的风度，又有儒者的气质。
你们才华出众、声名远扬，胜过千万人。却如此关怀照顾我这个年迈迂腐之人。
你们的高风义举能与古人相媲美，还把这欢乐之事分给我这个身处困境之人。
我衰老的面容因美酒而不再枯槁，暂时让这两位佳人的红颜与我相伴。
还记得我当时喝得大醉，被人扶上竹轿。江滩上，人声嘈杂，还有大雁和野鸭的叫声。
一场欢乐转眼间就消逝得无影无踪，想要再续这样的欢乐实在太难了。
与这四位贤达和两位佳人一同欢聚，这样的人、这样的日子，我知道以后不会再有了。