次韵梁广文重午吊古 其一

宋代 • 陈造

去年重午饮酒归，赓歌酬酢无俗子。
今年重午约同饮，更向诗人阅诗史。
平生玩物游戏尔，把酒孰知情所寄。
交朋径略形体中，嗜好本非杯勺里。
自昔骚人吟九辩，亦知令尹安三已。
宗英分严君恩重，一身摧折财稊米。
空遗楚俗千古哀，沈菰鼓鹢喧江涘。
属世休明偕五细，尚论取友吾谢此。
但制荷裳扈明月，无复凄风起苹芷。
明日菖盘荐急觞，容我客间先坐寐。
君来何止四者并，九室之春贱如水。

译文：

### 去年端午
去年端午节，我饮酒后归来，一同唱和、相互应酬的没有一个是庸俗之人。大家吟诗唱和，氛围高雅，远离了世俗的喧嚣与繁杂。

### 今年端午
今年端午节，我和友人相约一起饮酒。在这聚会中，我们不仅喝酒作乐，还一同品读诗人的作品，翻阅诗歌的历史，从古人的文字中探寻诗意与智慧。

### 饮酒寄情
我这一生把玩世间万物，大多也只是当作游戏罢了。然而此刻端起酒杯，又有谁能真正知晓我内心所寄托的情感呢？我与朋友们相交，并不在意外在的形体、身份和地位，我们的嗜好也并非仅仅在于那杯中之物。我们追求的是精神上的契合与共鸣。

### 历史感慨
自古以来，像宋玉这样的骚人墨客吟唱《九辩》，抒发着内心的忧愁与感慨；令尹子文三次被罢官又三次复职，他能安于这种起伏。宗室中名分严格，君主的恩宠深重，相比之下，个人的挫折和磨难就如同微小的稊米一般不值一提。

### 端午风俗
屈原虽然早已逝去，但他的遭遇却给楚地风俗留下了千古的哀伤。每年端午节，人们用菰叶包饭投入江中祭祀他，江面上龙舟竞渡，鼓声阵阵，热闹非凡，喧闹的声音在江边回荡。

### 处世交友
如今世道清明，贤能之人得到任用。但若是要谈论选择朋友，我可不敢自比古人。我只想像屈原那样，制作荷叶做成的衣裳，陪伴着明月，在这样美好的境界中，不再有那令人凄凉的秋风在苹草和白芷间吹起。

### 节日余事
明天就是端午节，餐桌上会摆满菖蒲等食物，人们会举杯畅饮。容我在宾客之中，先坐着打个盹儿。而你到来之后，何止是良辰、美景、赏心、乐事四者齐聚呢？你带来的美好氛围，就如同温暖的春日一般，让这里的一切都变得格外珍贵，相比之下，那九室之春的美景也显得不值一提了。