徐郎陋巷四立壁，乘間亦戒賓友食。 慈親衰鬢不供剪，定賣春衣典書冊。 念君治具良騷騷，與渠侵早來得得。 小樓十客不餘地，猶勝陶翁劣容膝。 江西米{擥手=米}絲作窩，吳國香秔玉爲粒。 嗣宗阿戎各好士，笑頡羹鄙仍婦德。 老子旅寓得此飽，勃鬰詩情喙三尺。 出門未妨雨墊巾，萬屐聲中緩歸策。
徐南卿招飯 其一
徐郎住在簡陋的小巷子裏，家中四壁空空。他一有機會，就會邀請賓朋好友來喫飯。
他的老母親頭髮已經花白，都長到不用剪就垂着了，想來他一定是賣了春衣、典當書籍才湊錢置辦這頓飯。
想到你爲準備這餐飯一定忙碌不已，我一大早就特意趕來赴約。
小小的樓裏擠了十個人，幾乎沒有多餘的空間，但這也比陶淵明那僅能容下膝蓋的狹小居所強多了。
飯桌上有江西的大米，煮出的飯像絲團一樣軟糯；還有吳國的香粳，顆顆米粒潔白如玉。
你和你的朋友都那麼好客，讓人忍不住嘲笑那嫌棄飯菜粗陋、還講究婦人德行的做法。
我旅居此地，能有這樣一頓飽飯喫，心中的詩情都湧動起來，話匣子也關不住了。
喫完飯出門，就算遇到雨把頭巾都淋得塌下來也無妨，我要在衆多行人的腳步聲中慢悠悠地踏上歸途。
