赠王仲和架阁

宋代 • 陈造

朱楼窗霏杨柳烟，楼中香雾浮龙涎。
眩旋客眼锦绣筵，閙花打围妖且妍。
小蓓稚萼红玉鲜，酒行急管杂繁弦。
羯鼓催开褭风莲，横笛未放蛟鼍眠。
老子判醉忘华颠，归去就枕疑针毡。
但有梦语追游仙，芳讯忽听青翼传。
翠鸾彩云欻漂翩，缥缈三十六洞天。
水佩风裳若个边，重来朱楼柳吹绵。
楼中主人卓诗肩，瀹处士茗安僧禅。
兀坐向我俱可怜，君才时彦孰后先。
宦路已著祖生鞭，富贵取携固有然。
列屋指见罗婵娟，老子贤否真天渊。
蕙兰香中锦瑟前，觞咏或可君周旋。

译文：

朱红色的楼阁窗户前，杨柳如烟般缥缈，楼阁之中，散发着龙涎香的雾气缓缓浮动。
那华丽的宴席让人看得眼花缭乱，娇艳的花朵环绕四周，歌女们既妖冶又美丽。
如同刚开放的小花骨朵般，她们的肌肤像红玉一样鲜艳。酒在席间传递，急促的管乐与繁杂的弦乐交织在一起。
羯鼓声声，仿佛催促着那袅袅风中的莲花开放，横笛吹奏，连蛟鼍都难以入眠。
我决心一醉方休，忘记自己已头发花白。回到住处躺在床上，却感觉像躺在针毡上一样难受。
只能在梦中喃喃自语，仿佛在追寻那游仙般的境界。忽然，传来了美好的消息，是青鸟为我传递而来。
翠鸾和彩云突然轻盈地飘动起来，仿佛带我到了那缥缈的三十六洞天。
那如以水为佩、以风为裳的仙子不知在哪个地方。再次来到这朱楼时，柳树已经飘起了柳絮。
楼中的主人在作诗方面十分出众，他煮着茶招待处士，为僧人讲解禅理。
他静静地坐着，与我相对，都显得有些落寞。你的才华在当代才俊中，谁能分清先后呢。
在仕途上你已经像祖逖一样快人一步，获取富贵本就是理所应当的。
你家中姬妾成群，个个美若天仙，我与你相比，贤能与否真是有天渊之别。
在蕙兰的香气中，锦瑟的乐声前，我或许还能陪你一起饮酒赋诗，共相周旋。