昔人得珠沒濤淵，悟後悚惕悔厥先。 世間萬事無真是，辯口莫究然不然。 此心疑然古井水，與俗方圓寧得已。 紋楸亦有進道機，介視勝負齊生死。 臧子多智守己愚，能事不蓋已日孚。 南風覆舟後詐狙，義戰得雋逾老夫。 閒中敗意防俗物，喜君相過不待屈。 此樂政令兒輩知，閱日無庸譏愒日。
贈臧汝舟次韻
從前有人爲了得到珍珠潛入波濤洶湧的深淵，等醒悟過來後心中惶恐，後悔自己先前的行爲。
這世間的萬事萬物，沒有絕對的正確與真實，即便有善辯的口才，也難以探究清楚事情到底是對還是錯。
我的心如同古井中的水一樣平靜，與世俗周旋、隨波逐流也是不得已的事情。
就像在棋盤上博弈，其中也蘊含着通往道的契機，要將勝負看淡，把輸贏看作和生死一樣平常。
臧先生足智多謀卻守着一份愚拙，他有才能卻不炫耀，日子久了，大家都對他十分信服。
就像南風掀翻船隻後那些狡詐的人（這裏可能有某種典故情境，喻指一些耍心機的事），而臧先生以道義爲準則去行事，取得的成就超過了我這老頭子。
閒暇的時候，最要防備那些俗氣的事物破壞自己的興致，我很高興你來看望我，都不用我去邀請。
這樣的快樂應該讓孩子們也知道，日子一天天過去，不必去譏諷那些看似虛度光陰的時光。
