圩上

宋代 • 陳造

小村山影裏，山腳水明沙。
春事初移柳，人家未摘茶。
生兒了門戶，饌客有魚蝦。
笑我塵埃者，奔馳鬢易華。

譯文：

在那小小的村落，它靜靜地藏在山巒的影子裏，山腳下，河水波光粼粼，映照着岸邊的細沙。

春天剛剛來到，柳樹纔開始吐出新芽，呈現出一片嫩綠的生機，村裏的人家還沒到採摘新茶的時節。

這裏的人們生兒育女，操持着自家的生活，日子也算安穩，招待客人的時候，飯桌上總有新鮮的魚蝦。

他們笑着看着我這個滿身塵埃的人，爲了生活四處奔波忙碌，兩鬢的頭髮都很容易就變得花白了。