都梁八首 其三

宋代 • 陳造

新居得翠微，景趣自幽奇。
白石羣羊臥，修篁翠葆欹。
山光銜睥睨，雲影傍藩籬。
席戶無車馬，禽猿不更疑。

譯文：

我新搬的住處緊挨着青山，這裏的景色趣味天然清幽奇絕。
那潔白的石頭，就好似一羣羣臥着的綿羊；修長的竹子，猶如傾斜的翠綠色車蓋。
遠處的山光彷彿與城牆上的矮牆相銜接，飄動的雲影就依偎在籬笆旁。
我的門前沒有車馬喧囂的蹤跡，連飛禽和猿猴見了我也不再有絲毫猜疑。