都梁八首 其五

宋代 • 陳造

路惡惟沙磧，山回忽市廛。
樓臺明晚照，花竹暝寒煙。
生事知無警，歡聲驗有年。
猶嫌武陵遇，不載割淮鮮。

譯文：

一路上盡是惡劣難行的沙石地，山路蜿蜒迴轉，忽然就出現了熱鬧的街市。
傍晚的陽光灑在樓臺之上，顯得格外明亮；花竹在寒冷的煙霧中漸漸模糊。
從百姓的營生狀態能知道這裏沒有什麼危險警患，歡聲笑語就足以證明這是個豐收之年。
我甚至覺得當年武陵人遇到桃花源的經歷都比不上這兒，只可惜這裏沒有割淮鮮這種美味可品嚐。