次韻朱萬卿五首 其三

宋代 • 陳造

彼姝綠窗子，歐靚亦其流。
裙衩何因瘦，眉梢不貯愁。
唾花新得意，庭草共忘憂。
雌鳳求凰曲，人前莫誤謳。

譯文：

那美麗的姑娘住在綠窗之內，她的容貌如同歐陽修筆下那些靚麗佳人一般出衆。
真讓人納悶，她的衣裙怎麼顯得那樣瘦呢，她的眉梢之上也看不到半點憂愁。
她說話間滿是剛剛得償所願的得意神情，就像庭院中的萱草一樣無憂無慮。
姑娘啊，那表達女子追求男子的曲子，可別在人前唱錯了呀。