再遊虎丘二首 其一

宋代 • 陳造

闔廬歸骨地，僧宇庇高丘。
又趁能詩伴，來爲弔古遊。
英雄餘幅紙，歲月莽東流。
未解山前客，相逢更說愁。

譯文：

這裏是闔廬埋葬屍骨的地方，一座寺廟坐落在高高的山丘上，彷彿爲山丘提供了庇護。

我又一次跟隨擅長作詩的友人，來到這裏進行憑弔古蹟的遊覽。

當年的英雄如今只留下了幾幅記載他們事蹟的紙張，而歲月就像那奔騰不息的江水，浩浩蕩蕩地向東流去，一去不返。

我實在不理解山前那些遊客們，他們彼此相逢，還在訴說着心中的憂愁。