謝陳夢錫詩卷二首 其一

宋代 • 陳造

詩法工如此，何時粟一囊。
渠儂須擁篲，老子欲燒香。
世論瞢賢否，人家皆稻粱。
願天開老眼，爲子療飢腸。

譯文：

你的詩歌技藝如此精湛高超，可什麼時候才能憑藉它換來一袋子糧食呢？那些人應該恭敬地拿着掃帚爲你清掃道路來迎接你，而我見到你都想焚香禮拜。

如今世上的評價完全混淆了賢良與不肖，人們心裏裝的都是稻粱之類的物質利益。希望上天能睜開眼好好看看，讓你能擺脫飢餓的困境。