贈相士蜀張二詩其二

貧病謝人謀，形容覽鏡羞。要隨耕釣往，聊爲斗升留。子術誠探妙，吾門恐暗投。霜髯文學掾，寧復鄧元侯。

我又貧窮又生病，也就不再去勞神費力謀劃什麼了，對着鏡子看到自己這副模樣，都不禁感到羞愧。我本想着跟隨那些耕地釣魚的人一起，過那種閒適自在的生活，只是爲了那微薄的俸祿才暫且留在這裏。你看相的技藝確實精妙高深，不過我這家門，恐怕你是找錯了。我不過是個兩鬢斑白、以文墨爲生的小官吏，哪裏能像鄧元侯那樣有顯赫的地位和成就呢。