贈陳錢二別乘 其三

宋代 • 陳造

小築縈人夢，詩翁況舊期。
定攜桃葉女，猶羨習家池。
鶑燕聽歌慣，風煙取醉宜。
餞春餘幾日，一笑更容遲。

譯文：

那小巧精緻的居所常常縈繞在我的夢境裏，更何況詩翁你還曾有舊日之約。
我猜想你定會帶着如同桃葉一般美好的佳人，我還真是羨慕你能有像習家池那樣的遊玩勝地。
黃鶯和燕子聽慣了悅耳的歌聲，在這風與煙的美景中沉醉也十分相宜。
爲春天餞行的日子也沒剩幾天了，咱們開心地相聚一笑，可不能再拖延時間啦。