登招宝山
一鹫风烟上，三韩指点中。
地随山共尽，天与水无穷。
梦蚁纷轩冕，骑鱼可阆蓬。
仙曹应拊掌，顾我簿书丛。
译文：
我登上了好似苍鹫般的招宝山，置身在这风烟弥漫的高处，遥指远方，三韩之地仿佛就在视野之中。
脚下的大地随着山脉的延伸到了尽头，而那辽阔的天空与浩渺的江水一样，无边无际、无穷无尽。
世间之人如同梦中的蚂蚁一般，为了那高官厚禄、荣华富贵而纷纷扰扰、蝇营狗苟。而我啊，真想骑上那传说中的神鱼，前往那如同阆苑、蓬莱般的仙境。
天上的神仙们看到我这番心境，应该会拍手称快吧，他们看着我整日被困在繁琐的公文簿书之中。