送嚴上舍並寄諸公十首

宋代 • 陳造

嚴子老且健，翩然湖外行。
歸來困一跌，悲嘯念餘生。
幸棄扶衰杖，幾成折足鐺。
開籠出雙鳥，身已御風輕。

譯文：

嚴先生年紀大了，可身體還很康健，他輕快地在湖邊漫遊。
回來的時候卻遭遇挫折而陷入困境，他悲憤地長聲嘆息，悲嘆自己剩下的人生。
幸運的是，他擺脫了那根用來扶持衰弱之軀的柺杖，就好像險些壞掉的三足鍋最終沒徹底損壞一樣。
如今就像是打開籠子放出了成雙的鳥兒，他自己也感覺像駕着風一樣輕快自在。