送严上舍并寄诸公十首 送严 其一

宋代 • 陈造

啧啧鴈声急，棱棱秋意深。
行都旧新雨，独客短长吟。
子肯怜衰病，时来慰滞淫。
惜无移日酒，留照蜡灯斟。

译文：

大雁发出“啧啧”的叫声，那声音急促而紧迫。天气明显转凉，深秋的气息浓烈而深沉。

在京城，有新结识的朋友，也有旧日的故交，可如今只有你这独自远行的人，在这旅途中吟诗感慨。

你还愿意怜悯我这衰老又多病的人，时常前来宽慰我这长久困于病中的身心。

只可惜我没有足够的美酒能让时光停留，只能在这昏暗的烛光下，与你把酒相斟。