送嚴上舍並寄諸公十首 送嚴 其一

宋代 • 陳造

嘖嘖鴈聲急，棱棱秋意深。
行都舊新雨，獨客短長吟。
子肯憐衰病，時來慰滯淫。
惜無移日酒，留照蠟燈斟。

譯文：

大雁發出“嘖嘖”的叫聲，那聲音急促而緊迫。天氣明顯轉涼，深秋的氣息濃烈而深沉。

在京城，有新結識的朋友，也有舊日的故交，可如今只有你這獨自遠行的人，在這旅途中吟詩感慨。

你還願意憐憫我這衰老又多病的人，時常前來寬慰我這長久困於病中的身心。

只可惜我沒有足夠的美酒能讓時光停留，只能在這昏暗的燭光下，與你把酒相斟。