送嚴上舍並寄諸公十首 寄張次夔縣丞 其一

宋代 • 陳造

聞道張夫子，還家俗累輕。
兩官終短袖，五字屹長城。
龍斷悲人世，煙雲寫物情。
只今遙夜月，獨許伴空明。

譯文：

聽聞張次夔先生，回到家中後，那些世俗的牽累都減輕了。
他兩度爲官，始終像袖子太短難以施展一樣，仕途並不順遂，然而他所創作的五言詩卻像巍峨的長城般出色。
人世間充滿了像獨佔利益、互相傾軋這樣令人悲哀的事情，而他卻能將煙雲等自然景象描繪出來，藉此抒發世間萬物的情致。
如今在這漫長的夜晚，那皎潔的月亮，唯獨願意陪伴着他這顆純淨空明的心靈。