送嚴上舍並寄諸公十首 寄張次夔縣丞 其二

宋代 • 陳造

趙子趨吳幕，予偕詠舞雩。
迄今推轂力，不墮拾塵誣。
鬢腳今全白，車輪欲半朱。
何階答知己，冰蘗耐窮塗。

譯文：

趙子前往吳地的幕府任職，我曾和他一同在舞雩臺下吟詩遊玩。
到如今，當初推薦人才的力量，也沒有讓我們陷入被人無端污衊的困境。
如今我的鬢角已然全都變白，可你那車輪都快要被磨得發紅了（寓意仕途奔波）。
我要通過什麼途徑去報答知己呢？只能在這窮困的處境中堅守如喫冰嚼櫱般的清苦。