步西湖次韵徐南卿 其八

宋代 • 陈造

诗课逭离索，萧窗谁肯临。
语方逢众怒，自诧用功深。
未议辞穷鬼，才堪补笑林。
旧交多册府，肯信有湮沈。

译文：

平日里作诗来排遣孤独寂寞，可那冷落的窗前又有谁愿意前来。
我刚一开口吟诗就招来众人的不满和指责，可我还自我得意觉得自己作诗下了很深的功夫。
都还没打算要和这如影随形的穷鬼告别，我的这点才学只够成为别人笑料罢了。
我那些旧日的朋友大多在藏书的秘府任职，他们可会相信我如今如此落魄沉沦呢？