次韻張守赴真州辭家

宋代 • 陳造

爭引依風領，須公佈惠慈。
深恩手摩拊，數計月盈虧。
歲事方援溺，情親更語離。
來時鴈天闊，觸目總宜詩。

譯文：

大家都爭着引領衆人，殷切地盼望您能施展出仁惠慈愛之心。
您懷着深厚的恩情，如同用手輕輕撫慰百姓，還仔細地規劃着每月的政務安排。
如今正處在拯救百姓於困境的重要時刻，可因爲您要前往真州，親朋好友之間又得話別。
您前往真州的時候，天空廣闊，大雁在其間飛翔，這眼前的一切景緻，處處都適宜寫成詩篇。