次韻張守與潤守總卿詩四首 其一

宋代 • 陳造

天階玉作筍，此地合垂紳。
尚戒專城馭，虛逢籲俊辰。
公方閱竹馬，名已薦楓宸。
政恐經綸去，諸公拱後塵。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

朝廷之上的官員如同玉做的筍一般優秀且衆多，在這樣的地方本應該是高官顯貴們大展身手的。
可你還在謹慎地擔任着一城的長官，白白地錯過了那些廣招賢才的好時機。
你在地方任職時深受百姓愛戴，孩子們歡快地騎着竹馬歡迎你，而你的美名早已被推薦到了皇帝面前。
只怕你很快就要被朝廷召回，去施展經天緯地的才能，到那時諸位官員只能恭敬地跟在你身後了。