次宿北阿韻

宋代 • 陳造

聞道籃輿去，遙崗復近阿。
詩應弔孝逸，碑或贊頭陀。
靜者官餬口，公朝禮作羅。
憐君日阡陌，塵土撲陰何。

譯文：

聽聞你坐着竹轎離去，前往那遠處的山崗與近處的山坳。
你一路上吟詩，或許是在憑弔孝逸那樣的賢才；所到之處，或許能看到讚頌頭陀的碑刻。
那些淡泊寧靜的人，爲官不過是爲了餬口度日；而朝廷呢，用禮儀規矩編織成了一張大網。
我憐惜你每日奔波在田間小道，一路上塵土飛揚，連陰鏗、何遜那樣的才士來了恐怕也會被這塵土所擾。