次韻趙帥四首 其二

宋代 • 陳造

腹裏羣經笥，毫端五字城。
少陵寧漫興，侯喜欲無聲。
竊聽鏘金奏，仍聞破竹成。
君知盥手處，毛骨爲誰清。

譯文：

你腹中藏着如同書箱一般豐富的羣經知識，筆端能構建出精妙的五言詩的城池。
詩聖杜甫難道只是隨意創作嗎（這裏是說你詩作水平高，不遜杜甫），侯喜在你面前恐怕都要沉默無聲了（侯喜是唐代能詩之人，這裏以他襯托你的詩才）。
我偷偷聆聽你那如金玉齊鳴般美妙的詩作，還聽聞你作詩就像勢如破竹一樣順暢。
你要知道，我洗手認真拜讀你詩作的時候，渾身毛髮都爲你的詩才而清爽、振奮。