再次前韵二首 其一

宋代 • 陈造

未说高文锦不如，谈间已胜十年书。
是中我亦潜心久，作者君今举世无。
应俗不堪尘瞇目，论交政复棘如须。
独怜儿戏心犹在，更向诗筒较戚疎。

译文：

先不说您那高深精妙的文章连锦缎都比不上，仅仅是与您交谈一番，就已经胜过我苦读十年书所获的教益了。

其实在这学问之事上，我也已经用心钻研很久了，但如今像您这样能写出绝妙文章的人，在这世上已经找不到第二个了。

我实在难以适应这世俗，那尘世的纷扰就像沙尘迷了我的眼睛；在与人交往方面，也是荆棘满布，困难重重。

唯独庆幸的是我这颗如孩童般天真的玩心还在，所以还能通过传递诗筒来与您交流，分辨彼此情谊的亲疏呢。