再次前韻二首 其一

宋代 • 陳造

未說高文錦不如，談間已勝十年書。
是中我亦潛心久，作者君今舉世無。
應俗不堪塵瞇目，論交政復棘如須。
獨憐兒戲心猶在，更向詩筒較戚疎。

譯文：

先不說您那高深精妙的文章連錦緞都比不上，僅僅是與您交談一番，就已經勝過我苦讀十年書所獲的教益了。

其實在這學問之事上，我也已經用心鑽研很久了，但如今像您這樣能寫出絕妙文章的人，在這世上已經找不到第二個了。

我實在難以適應這世俗，那塵世的紛擾就像沙塵迷了我的眼睛；在與人交往方面，也是荊棘滿布，困難重重。

唯獨慶幸的是我這顆如孩童般天真的玩心還在，所以還能通過傳遞詩筒來與您交流，分辨彼此情誼的親疏呢。