杨家会小坐

宋代 • 陈造

断蜺收尽有云屯，月映苍茫山敛昏。
白露素空犹暑意，碧林危叶已秋痕。
鸟乌定为何人乐，络纬惟能竟夕喧。
老阅流光易凄惋，惜无佳客共清樽。

译文：

天边的彩虹消失了，取而代之的是层层堆积的云朵。月亮洒下清辉，映照在那苍茫的山间，山峦仿佛收敛了它的昏暗。

洁白的露水弥漫在天空之下，可空气中却还留存着暑热的气息。碧绿的树林里，那些高悬枝头的树叶已经隐隐透出了秋的痕迹。

不知道那鸟雀在欢快地啼叫，是为了哪个人的缘故而如此愉悦。那纺织娘更是不知疲倦，整夜都在那里叽叽喳喳地喧闹。

我这把年纪了，看着时光匆匆流逝，很容易就心生凄凉和感慨。可惜啊，身边没有志趣相投的好友能和我一起，共饮美酒，享受这清幽的时光。