托人卖马二首 其一

宋代 • 陈造

伴我山城惯崄巇，长因马健感吾衰。
三年粗了痴儿事，并日犹嗟灶妇炊。
会见千金市龙种，可能一笑换蛾眉。
还家劣有枯籐在，神驾尻轮得自欺。

译文：

这匹马陪伴我在这山城崎岖难行的道路上已经习惯了艰险，常常因为马还健壮而感慨自己的衰老。

三年时间，也算是勉强办完了傻儿子的事儿，可生活依旧艰难，还得叹息灶间的妇人要并日做饭来节省。

如今我打算让人把它卖了，或许买家会像古时用千金买骏马骨那样看重它，说不定还能用卖马的钱换得美人一笑。

等卖了马回到家中，好歹还有根枯藤可以拄着，就自我安慰说，这跟神仙以尻为轮、自在遨游也差不多吧。